Amazon and WhatsApp have been scolded over their “disappointing” privacy practices